Prefijo: 81o Plan de Página de Idioma, 30 Palabras clave Biblioteca Principal y 50o Título Palabras clave Descripción Biblioteca
Mandato: Alinear los términos del idioma extranjero, las descripciones de los títulos y las asignaciones reales de adquisiciones
Objetivo y preparación
La página de idiomas y la ruta de adquisición se han identificado en la página 81, que revisa las palabras, títulos y descripciones del idioma extranjero página por página. La entrada incluye la colección de 30 palabras clave, la biblioteca de descripción de la palabra clave del título 50 y el plan de página de lenguaje. La asignación de traducción debe indicar a quién, qué problemas aborda la página y qué palabras son fuente, y no sólo un párrafo en chino para traductores para adivinar el idioma de adquisición del cliente.
Se crean listas de verificación localizadas: el tema original, el lenguaje extranjero candidato, el sitio de evidencia o cliente, intención, palabra preferida, causa de abandono y examinador. El enfoque no es en qué palabra suena más profesional, pero si el comprador objetivo lo utiliza para encontrar el producto o servicio de la fábrica.
Método de funcionamiento
Si una palabra se refiere principalmente a un producto al por menor, la fábrica toma un montón de OEM, necesita aumentar la calificación de adquisición natural o ajustar el asunto del sujeto. La palabra comercial del cliente todavía debe estar vinculada a la aplicación del producto de la planta, y el cliente no puede competir por las reservas de hotel porque el cliente dirige un hotel.
El título debe proporcionar un resumen exacto de la información independiente en la página, describiendo las respuestas que se pueden ver y el comprador adecuado. Comprueba si la identidad comercial, el nombre del producto, los atributos clave y el alcance de la adquisición se traducen correctamente, y luego comprueba la salida en el HTML real. Los caracteres pueden ser mostrados como un cheque de lectura, pero no hay umbral para el ranking de caracteres absolutos;Google también puede reenlazar el título y el resumen buscando.
Aplique ejemplos
Asumiendo que la fábrica OEM prepara la página de distribuidor Inglés, el título original chino es personalizado. El equipo encuentra una expresión personalizada en las palabras del candidato, así como una expresión de un suministro uniforme de negocios, para comprobar los resultados de búsqueda y la consulta ya disponible. Seleccione una combinación que esté más en línea con el contenido de la página, y explique la muestra, el suministro de vracs y el pedido adicional en el cuerpo, en lugar de fijar todas las palabras cercanas extranjeras en el título.
Si un técnico indica que un término material es ambiguo, modifica la definición de texto e información y sincroniza el título y la descripción. Evite cambiar los metadatos a una palabra exacta, el texto conserva la traducción incorrecta.
Productos y aceptaciones
La salida es la finalización de los registros de correspondencia de idiomas en la biblioteca de descripción de la palabra clave del título, y el estado de la auditoría se indica en línea y en el calendario de transferencia. El campo de palabras clave operativas se utiliza para la investigación y planificación y no se puede utilizar como un ranking para las palabras clave Meta utilizadas por Google. Cada página publicada debe tener un título único y una descripción que corresponda al contenido y mantenga la fuente de la palabra.
La aceptación es hecha conjuntamente por el examinador que entiende el idioma objetivo y el oficial técnico que conoce el producto, registrando la palabra en disputa y la decisión final. Tome una página de búsqueda real y confirme que el comprador puede ver el compromiso del título después de hacer clic.
