وللمرة الأولى التي يرى فيها الزبون الأجنبي العلامة التجارية، يستغرق عادة وقتاً قصيراً جداً لإكمال التقييم القائم على المخاطر. It is worth judging whether “the different countries have very different procurement practices, and how the content strategy is stratified” is worth doing.
ويمكن إنشاء قائمة مرجعية سابقة للنشر، أهمها كتابة السوق المستهدفة، ودور الشراء، ومرحلة الشراء، والنواتج المنجزة في بطاقة تحديد موقع لصفحة واحدة، ثم البت في محتوى صفحة الاستقبال والإعلانات. ولا يُسمح بتحديد موعد للمحتوى إلا إذا كانت بطاقات العمل ونقاط الحوار واجتماعات المتابعة مفتوحة تماماً، ويعقب ذلك التحقق من المصطلحات، ووحدة القياس، وطريقة التنفيذ، وموقع الحالات، وأزرار العمل؛ ويفضل أن تشارك المبيعات المحلية في استعراض ما قبل النشر، ويجري التقييم من حيث الكمية والنوعية.
ومن المهم أيضا تجنب التوصل إلى استنتاجات مطلقة دون تحديد شروط التطبيق.
وينطوي إعادة التقييم أيضاً على التحقق من التغذية المرتدة إلى الأسواق، وطلب عروض الأسعار وسجلات المبيعات لدعم بعضها بعضاً، ويفصل بين الاستثناءات لتجنب معاملة الاستفسار من حين لآخر كقاعدة عامة.
