The languages GEO not only translates the main text, but also lets the search and answer system know which URLs are in different language versions of the same content. ويستخدم " هرفلانغ " للتعبير عن المراسلات اللغوية أو الإقليمية وللمساعدة النظام على إتاحة النسخة الصحيحة للمستعملين، وإذا كانت الخريطة مفقودة أو متضاربة، فإن صفحاتها باللغات الإنكليزية والصينية والإسبانية وما إلى ذلك. وقد يتنافس كل منهما مع الآخر، وقد يدخل المستخدمون لغات غير مألوفة.
وينبغي أن تكون لكل صفحة من صفحات اللغات عنواناً مستقلاً من طراز " URL " ، وعزواً سليماً، ومراجعاً ذاتياً للكلمات الكانتونية الكاملة، ويجب أن تعود الخرائط في اتجاهين: الصفحة البديلة للغة الانكليزية، والصفحة البديلة باللغة الصينية. ويمكن أن يشير التخلف عن السداد إلى النسخة الافتراضية أو صفحة اختيار اللغات، ويشير الكانون عادة إلى اللغة الحالية نفسها، بدلا من الجمع بين جميع الترجمات إلى لغة واحدة.
ويولّد النموذج وصلة بديلة من قاعدة البيانات بجميع اللغات المنشورة، ولا توجد ترجمة أو منشورة، ويتبع الرمز اللغوي الشكل الموحد، ولا يستخدم التوجه الإقليمي إلا عندما يكون هناك اختلاف إقليمي حقيقي. تتزامن مع تبديل لغة الملاحية، وقطع الخبز، وSitemap و Open Graham، كما أن صفحات RTL، مثل اللغة العربية، تحدد خصائص الصدر بشكل صحيح، وتتجنب ترجمة النصوص والخطأ في اتجاه الوصلة البينية.
يفحص رمز الحالة، و(كانونيك)، و(لانج)، و(هيرفلانغ)، ووصلات العودة لكل مجموعة من الصفحات، ويمكن استخدام التكرار في إعداد تقارير عن بطاقات العودة المفقودة، ورموز اللغة غير الصحيحة، ويشير إلى صفحة إعادة التوجيه. التحليل مُقدّم، نقرات، توقّف، ويُحوّل حسب البلد واللغة، إذا استمرّت منطقة ما في دخول الصفحة اللغوية الخاطئة، يتمّ فحص الخريطة والقفزة الافتراضية للمحطة.
والأخطاء الشائعة هي استخدام المدونة القطرية كمدونة لغوية، أو وضع هرفلانغ فقط في الصفحة الأولى، أو إنتاج وصلات بديلة على صفحات غير مترجمة، أو تقاسم لقب صيني للمنظمة البحرية الدولية بجميع اللغات، أو استخدام قرص IP أجبرت على القفز إلى ولا يمكن الوصول إلى الزواحف، وإذا كانت النوعية اللغوية غير كافية، ينبغي نشر الصفحة الأساسية المكتملة أولاً، بدلاً من وضع صيغة لغوية جماعية.
وعندما تهبطون، ينبغي إدراج مصطلح " اللغة المستقلة " ، و " اللغة غير المستقلة " ، و " الهرفنغ " ، و " الكانتونية الذاتية " في استمارة الإفراج ذاتها، مع تحديد مدير المحتوى، والمدير التقني، وتاريخ الاستعراض. ويجب أن يقترن أي تغيير باستعراض للمحتوى المرئي على الصفحة، ورمز المصدر HTML، والبيانات المنظمة، والوصلات الداخلية، وخرائط الموقع، وذلك لتجنب تحديث المكتب الأمامي، وتبقى طبقات القراءة الآلية قيما قديمة. وتوقعات البيئة العالمية ليست بنقطة واحدة ولا تضمن اقتباس أي منصة؛ فهي مجموعة من المحتوى والمشاريع التقنية التي تحسن باستمرار إمكانية الوصول إلى المعلومات والتحقق منها وإسنادها واستشهادها.
