والعديد من المشاكل الواضحة في المحتوى متأصلة في عدم الاتساق بين الأسواق والأدلة ومعايير المتابعة. وفي حالة " ما إذا كانت القدرة على تجهيز خمس ضرائب هي شريط فيديو قصير يمكن للمشترين فهمه " ، لن يدخل مدير صيانة المعدات الفرنسية عملية الشراء لأن هذه الوظيفة جيدة، وسيحتاج إلى تأكيد مدى ملاءمة ذلك. المنتج ومصداقية المورد في غضون فترة زمنية محدودة.
وينبغي ألا تبدأ الشركات بتقديم عروضها، بل ينبغي أن تبدأ بالعمل أو النتائج؛ وينبغي أن يتبعها إجراء رئيسي، وتفاصيل قابلة للاختبار، ونقطة دخول واضحة. ولا ينبغي للمختبر أن يسأل " ما هي النظرة الجيدة " ، ولكن ينبغي للاختبار أن يكتشف حقيقة، حدا ونقطة دخول؛ وما لا يوجد هو الجولة التالية من التغييرات. ويمكن للفريق أن يبدأ بتجميع المواد الموجودة، وإزالة الشعارات التي لا يمكن التحقق منها، ثم إعادة تنظيم القدرة التصنيعية لمخاطر الجودة التي يتعرض لها المشتري، وتحقيق الاستقرار من خلال " تقديم الأدلة حول النقل العام، والمواد، والعملية، فترة الاختبار والنقل " .
وعند الانتهاء من هذه الدراسة، ستعاد الاستنتاجات إلى مكتبة المحتوى وستوحد بوابة العمل على أنها " مختبرات فيديو مبرمجة " وسيتمكن المشروع التالي من نفس النوع من إعادة استخدام القسم المصادق عليه مباشرة.
وينطوي الفحص المزدوج أيضا على فحص رسومات التقييم، وتقارير الاختبار، وسجلات الدفعات، وعينات التطبيقات لمطابقة بعضها بعضا، وتسجيل الاستثناءات بصورة منفصلة لتجنب إجراء استفسار عشوائي كقاعدة عامة.
