La différence entre l'optimisation et l'optimisation ne devrait pas être seulement un texte ou une étiquette sur le site Web. Ce qui change vraiment autour de la façon dont canonique et hreflang devraient travailler ensemble, c'est si les reptiles et les informations disponibles pour le système d'indexation et les utilisateurs sont plus clairs. Canonical résout le même contenu que l'URL, hreflang, qui explique la version locale de la langue équivalente, qui est différente.
Ceci est dû au fait que les sites linguistiques indépendants sont généralement accessibles dans leurs propres langues, tout en étant hreflang ; la consolidation n'est envisagée que s'il y a une répétition authentique de la version. Lorsque la même conclusion apparaît en même temps dans le contenu du site, dans les chemins HTML et sur place, le système est plus stable et les utilisateurs n'ont pas besoin de spéculer sur la prochaine étape.
Le processus est de dessiner une matrice d'URL de langue, de recouper 200, indexable, auto-codé, liens retournés et x-default, qui est généré par la même source de données au moment de la publication. Un échantillon d'URL réelles est vérifié avant la sortie, pas seulement un aperçu en arrière-plan ; et après la sortie, nettoyer le cache et confirmer que le côté mobile n'est pas manquant des différentes versions de langue.
Le système de comparaison sélectionne la page standard et l'erreur hreflang, en accordant une attention particulière aux différences de paramètres, de protocoles et de barre oblique. Si la visibilité augmente mais que la qualité de la requête diminue, elle suggère que le site Web peut attirer une mauvaise intention et doit revenir au titre, à l'en-tête et à l'entrée d'action.
En particulier, il est important d'éviter de regrouper des traductions similaires comme des duplicatas dans un canonique, ce qui priverait les pages régionales d'un signal indépendant.
Les données de recherche indiquent si le site Web est trouvé, mais n'expliquent pas entièrement si la réponse est claire; les questions du client, le contenu de la forme et la création d'un compte de vente peuvent compléter cela en retournant la normalisation internationale aux besoins réels.
Au niveau de la maintenance, la normalisation internationale peut être ajoutée à la vérification spot-check trimestrielle : sélection aléatoire des sites anciens et nouveaux, vérification que les configurations, le texte, les liens et les données restent cohérents avec les opérations actuelles. Les règles de recherche et l'information sur les produits changeront, et le site Web approprié devra être mis à jour clairement.