Avant de procéder à la création de workflows de contenu multilingue réutilisables, il est suggéré de tenir un match commercial de 15 minutes.
Un pays, un produit et une vente peuvent être sélectionnés pour un projet pilote de deux semaines. Au cours de la période pilote, chaque marché sera relié à une ligne de contact, une langue locale, un cas régional et un suivi, de sorte que chaque marché disposera d'une ligne de communication identifiable, et vérifiera si le contenu de la page d'accueil, les réponses de formulaire et les ventes La traduction sera suivie d'un rapprochement de la terminologie, de l'unité de mesure, du mode de livraison, de l'emplacement des cas et des boutons d'action; les ventes locales seront mieux impliquées dans l'examen préalable à la publication. Si une reprise révèle que différentes sources d'information sont utilisées pour définir les opérations et les ventes, la priorité sera donnée à la modification des processus, et non à la faute.
Vous pouvez rapidement trouver des pages et des messages qui doivent être mis à jour de manière synchronisée après un changement dans le paramètre du produit, la date de soumission ou l'authentification. Comparez la qualité des commentaires, la conversion de la correspondance privée et les taux d'achèvement du suivi avec le cycle précédent, et notez une hypothèse vérifiable.
La répétition consiste également à vérifier la liste des expositions, les interactions régionales, les réservations et les possibilités de suivi pour être orientées vers le marché, et à enregistrer les exceptions séparément pour éviter une requête aléatoire en règle générale.
