Si les différents pays peuvent utiliser directement le même ensemble d'idées publicitaires, même la croissance de l'interaction sera difficile à créer. Tout d'abord, il convient de confirmer que la prochaine étape pour le responsable de l'entretien du matériel américain est de demander des informations, de soumettre des conditions ou d'avoir un rendez-vous. La clé de l'implémentation n'est pas d'augmenter le nombre de versions, mais de permettre à un test de changer une seule variable majeure, de comparer l'angle d'information, d'optimiser la mise en page et le bouton, et de préserver la version matérielle et les résultats.
La traduction est suivie par le rapprochement des termes, des unités de mesure, des modes de livraison, des lieux de traitement et des boutons d'action; les ventes locales sont de préférence impliquées dans l'examen préalable à la délivrance. Il est recommandé d'examiner un échantillon mensuel de sources de données, avec une analyse du taux de soumission des pages déroulantes, du ratio d'entreprise effectif et des causes d'invalidité.
Lorsque le matériel provient du site du client ou de son partenaire, le canal de publication, la durée d'utilisation et le mode de retrait sont convenus à l'avance.
La répétition implique également de vérifier que les résultats créatifs correspondent à des hypothèses spécifiques, plutôt que de ne regarder que les pics occasionnels d'une seule publicité, et d'enregistrer les exceptions séparément et d'éviter l'utilisation d'une requête occasionnelle comme une règle générale.
