وعند معالجة هذه المسائل، ينبغي الحفاظ على الصفحة الحالية وخط أساس البيانات، ويعقب ذلك تغيير كبير لا يمكن بدونه إسناد النتيجة بدقة. " " ، وتتمثل الخطوة الأولى في الحد من سوء الفهم في أشكال الوحدة والعملة والتاريخ عن طريق إعادتها إلى العملية الكاملة " المتعددة الأطراف والمحلية " . ويجب توحيد الأرقام وتكييفها، ويجب أن تتجنب الصفحات المتعددة اللغات غموض النقاط العشرية، وآلاف التفرقة، وتسلسل التواريخ، ورموز العملة.
The focus of the languages GEO is to make each language version both stand-alone and capable of being identified as a corresponding version of the same brand or content. ويجب أن يعكس إضفاء الطابع المحلي الاختلافات في الأسواق والوحدات والأنظمة وممارسات الشراء.
وتتضمن بطاقة العمل على الأقل البلد المستهدف، ونوع الصفحة، ومصدر البيانات، ومعايير الإنجاز. وتتمثل هذه الإجراءات بدورها في وضع مواصفات للوحدة والشكل، والدقة الموحدة لتحويل الجداول والشيميا واتساقها، ونفس الاسم الميداني لأفرقة المحتوى والتكنولوجيا والمبيعات.
وينبغي أن تجيب الصحيفة أيضاً على ما إذا كانت الصفحة متاحة أم دقيقة أم لا، وما إذا كان المستخدم لا يزال يعمل، ويمكن فحصها من الأدلة التالية: اختبار البارامترات الرئيسية، والأسعار، ومواعيد العرض، وبيانات المصدر في كل لغة. ويجب أن يعاد أي شذوذ إلى ما يقابله من URL ونسخة، فالإجراءات التقنية لا تكسر حدود الحقائق والإذن، وهذه المقارنة مضللة بتغيير الرمز دون تحديد الضرائب أو تواريخ أسعار الصرف أو شروط الاختبار. وينبغي معالجة المعلومات غير المعلن عنها من خلال موجز أو عدم حساسية أو تقييد الوصول، بدلا من الإفصاح عنها لإدراجها.
