La recherche générique continue de s'appuyer sur des pages Web accessibles et des systèmes de qualité de la recherche, de sorte que la capture de base, la valeur des pages et la qualité des preuves précèdent les compétences dites GEO. La première étape consiste à replacer l'information relative à la conformité et au sujet juridique sur les pages du marché outre-mer dans le processus complet de « multilingue et de localisation ».
Le GEO multilingue vise à permettre à chaque version linguistique d'être lue indépendamment et d'être identifiée comme une version correspondante de la même marque ou du même contenu. La localisation doit refléter les différences entre les marchés, les unités, les règlements et les pratiques d'approvisionnement.
La feuille devrait également indiquer si la page est accessible, si les faits sont exacts et si l'utilisateur continue d'agir.
Un mouvement technique ne brise pas les frontières des faits et de l'autorité. Redoubler les textes juridiques d'autres marchés ou exagérer la portée de l'authentification augmente le risque. Les renseignements non ouverts devraient être traités au moyen d'un résumé, d'une dissémination ou d'un accès restreint, plutôt que d'être divulgués aux fins d'inclusion.
